Thang Long Water Puppet Show v Hanoji ve Vietnamu

po celou dobu mého pobytu ve starých čtvrtích v Hanoji, každý den byla bitva s mnoha skútry, které překročily po celém okrese, jako to není nikoho jiného. Byli rychlí, vytrvalí, bezohlední a nedbali na křižovatky chodců. Každá šance překročit ulici byla skokem víry a testem odvahy, protože jsem čelil možnosti, že by to mohla být poslední ulicí, kterou bych kdy viděl. Ale ten večer byla bitva ještě mnohem intenzivnější. V tu chvíli jsme s přítelem Josephine jsme šli tak svižně, že jsme skoro běželi, když jsme se snažili zachytit začátek představení v loutkovém divadle Thang Long Water.

Nebyli jsme opravdu pozdě. No, byli jsme. (Popírání.) Ale bylo to proto, že jsme byli příliš brzy na show. (Omluvy…) Dorazili jsme do divadla, abychom získali lístky přes hodinu před představením, takže jsme se rozhodli nejprve večeřit. Proč jsme si vybrali restauraci na druhém konci oblasti, bylo něco, na co nemám odpověď, ale udělali jsme a potěšili jsme si na večeři natolik, že jsme si neuvědomili, že už proběhla hodina. Nakonec jsme zachytili dech, když jsme prošli starými čtvrtími, abychom porazili otevírací dobu show. Ne. A tak jsme byli pozdě. Ano, byli jsme. Sakra.

Thang Long Water Puppet Theatre in Hanoi
Naštěstí bylo možné vstoupit i latecomery. Zmeškali jsme prvních pět minut show, ale naše sedadla v přední řadě nahradila to, co jsme ztratili. Nebo tomu chci věřit.

Loutkářství ve starověké Asii

Loutkářství je významnou součástí mnoha starověkých kultur v Asii. Od Indie do Číny do jihovýchodní Asie bylo používání loutků velmi populárním a efektivním nástrojem nejen v základním vyprávění, ale také udržování těchto příběhů naživu. Počátky těchto loutkových her jsou nejasné, ale spousta dokonce předchází psanému textu. Protože mnoho z těchto her je předáno z generace na jiné prostřednictvím mluvených slov, někteří bohužel zmizeli. Několik samozřejmě přežilo zkoušku času a vln kulturních revolucí. Příklady těchto jsou stínové loutky založené na indických epických básních – Ramayana a Mahabharata.

They vary from culture to culture — the Wayang Kulit (shadow play) of Indonesia, the Bunraku of Japan, the Budaixi (glove puppets) of Taiwan, the Kathputli (string puppet) of India — but they all offer a brief look at the way života starověké civilizace, která porodila divadlo.

Vodní loutky Vietnamu

Vodní loutkářství, známé místně jako MUA ROI NUOC, se potěšila mnohem větší popularitou než některé jiné formy ve starověkém Vietnamu. Předpokládá se, že je vyvinut před více než tisíci lety zemědělci v deltě Red River (oblast pěstování rýže v severním Vietnamu), bylo to provedeno v náboženských obřadech a také na konci sezóny sklizně. Rýžová neloupaná nebo řeka sloužila jako jeviště pro loutky, které byly manévrovány vzdáleně pomocí zařízení vyrobeného z pólů a strun ponořených ve vodě. Některé loutky byly tak komplikované a těžké, že k jejich ovládání bylo potřeba nejméně dva lidi.

Thang Long Water Puppet Theatre oživuje umění Mua Roi Nuoc a představuje ho turistům (a místním obyvatelům) na svých pravidelných výstavách v Hanoji. A s uměleckou formou je prezentováno a zvýrazněno mnoho vietnamských kultur a subkultur v celé zemi. Je to jako vietnamská kultura 101 provedená mokrým a dřevěným způsobem. Přehlídka je rozdělena do segmentů, z nichž každá má vlastní sadu vodních loutků, které provádějí tance a folklór od mnoha domorodých skupin Vietnamu.

Nesuďte. Ve skutečnosti jsou mnohem složitější, než vypadají. Their umbrellas spin at the same time. Bylo to ameeeehyzing.
Vodní loutky z Hanoje
Zdá se, že loutky tančí na melodii, kterou hrají skutečné lidské bytosti zastrčené v jednom rohu jeviště. Jedním ze zpěváků je také vypravěč, který popisuje pozadí nadcházejícího představení. Na druhé straně jeviště je bílá obrazovka, kde se promítá anglický překlad. Loutkáři stojí ve stehenní zákulisí na úrovni stehen.

Na konci show se z loutkových mistrů vynoří ze zákulisí v plném kostýmu a sami dělají část tanců dříve představených loutkami. Byl to skvělý okamžik, protože v průběhu užívání show jsem zapomněl, že loutky byly ovládány skutečnými lidmi. Před představením jsem plánoval zachytit všechno na videu, ale byl jsem v tolik úctě, že plán mě naprosto sklouzl.

Loutkové pány! Byli skrytý do zákulisí až do posledních 5 minut show.
Kapela! Vietnamský styl. The women in front were the singers.
Josephine and I were all smiles when we emerged from the theater. “They were so cute,” she described the puppets. I entered the theater with no expectations in any way so I was highly pleased with what I witnessed. The performances were nothing spectacular. The theater is nowhere near stellar. What makes it special is that itNení to jen loutková show, ale exkurze Vietnamu prezentovaná způsobem, který je zábavný, poučný a velmi povzbudivý. To, jak použili velkou směs vzdělávání a potěšení, je něco, co stojí za to spěchat přes Hanoj. Vyčerpali jsme hodně energie, která překážela pobuřujícím provozu skútrů ve městě, abychom se sem dostali, ale to, co nám daly vodní loutky, stálo za to.

Thang Long Water Puppet Theatre
57b, Dinh Tien Hoang Street, Hanoi, Vietnam
Vstupní lístek: 60 000 VND (2,8 USD), 100 000 VND (USD4,7)

Více nápadů na YouTube ⬇

Související příspěvky:

Autobus z pekla: Přežití 24hodinové jízdy z Luang Prabang do Hanoi

10 zdarma a levné věci v Hanoji ve Vietnamu

Vietnamské ženské muzeum v Hanoji

Jezero Hoan Kiem: Legenda obnoveného meče Hanoje ve Vietnamu

Průvodce cestováním Hanoi: Itinerář rozpočtu, co dělat

Ukázka itinerářů Hanoi: 1-7 dní

Jihovýchodní Asie: DIY batoh a trasy (2 týdny)

Průvodce cestováním z města Ho Či Minovy: Rozpočet, itinerář, věci